Le département du centre
Intellectuelle de base de données
 
Le discours du Serviteur des Deux Saintes Mosquées

Discours du Serviteur des Deux Saintes Mosquées, le Roi Abdullah Ibn Abdelaziz, alors Prince héritier, vice président du conseil des ministres et Commandant de la Garde nationale, annonçant l'approbation faite par Serviteur des Deux Saintes Mosquées, feu Roi Fahd Ibn Abdelaziz, l'établissement du Centre pour le dialogue national, le Roi Abdulaziz.

ã

Au Nom d'Allah Le Miséricordieux, Le très Miséricordieux

Louange à Allah Le Tout-puissant qui nous a ordonné dans le Saint Coran de coopérer par la bienfaisance et paix et bénédiction d'Allah être sur notre Prophète qui nous a guidés pour être amical vers chaque Musulman.

Chers frères    

          Récemment, nous avons été témoin d'un développement très important qui a trouvé l'expression dans la convocation du forum national relatif au dialogue entre les intellectuels lequel forum a regroupé une élite compétente - si Allah le veut-- au sein de notre société émanant des différents courants et écoles de pensée. Ils se sont réunis sous l'égide de fraternité islamique et ont échangé des points de vues dans l'arène de la fraternité nationale. A la fin de leur réunion, ils ont abouti à des recommandations constructives, qui sauraient consolider leur rattachement à la foi généreuse; par ailleurs, ils ont réitéré leur adhésion à l'unité nationale; ainsi, que tous les citoyens de ce pays octroient les remerciements et les considérations les meilleurs à ces pionniers.

 

 

          Ces dignitaires concitoyens ont oeuvré en vue que le dialogue se poursuive tout en élargissant ses horizons à tous ceux qui veulent participer à l'échange d'opinions et qu'il se développe dans le but qu'il serait considéré en tant qu'un style constructif propre à nos modes de vie dans le Royaume.

        

Je suis heureux d'annoncer que le Serviteur des Deux Saintes Mosquées, le Roi Fahd Ibn Abdelaziz, Qu'Allah le garde, a donné son consentement pour la création du Centre du Roi Abdelaziz pour le Dialogue national, et ce, pour que ce dernier devienne un moyen pratique pour réaliser l'objectif sus cité. Le nouveau centre sera construit dans la capitale Riyad, nous oeuvrons en vue qu'il sera bien équipé; les diverses installations et équipements de la bibliothèque publique du Roi Abdelaziz seront mises à de sa disposition.

 

  Je n'ai aucun doute que la création du centre et la poursuite du dialogue sous son égide s'avérera être, si Allah Le Veut, un accomplissement historique qui participerait dans la création d'un nouveau issue pour que l'on s'exprime librement et de manière responsable et qu'à long terme, on se batte très efficacement contre l'extrémisme et le fanatisme et on puisse créer un environnement sain et sauf à partir duquel les positions et les opinions éclairées qui réfuteraient la pensée et l'action terroristes .

Chers frères,

 

   Nous n'aurons pu réaliser ce dont nous en déjà avons pu réaliser comme la sécurité, la paix, la prospérité et le confort sans notre appui sur la foi islamique et puis grâce à notre attachement à l'unité autour de cette patrie et notre conviction de l'égalité entre ses enfants. Par ailleurs, n'importe quel dialogue fructueux doit émaner de ces deux assises, à savoir la foi islamique et l'unité autour de cette patrie, et conduire à un renforcement de notre attachement avec ces deux assises ; en effet, nous n'aurons aucune vie sans Islam et nous n'aurons aucune grandeur sans l'unité de notre patrie. Nous ne permettrons à personne pour falsifier les principes de la foi comme nous refusons que quiconque, peu importe qui il soit, saper l'unité de notre patrie.

 

          Les termes de référence du dialogue national doivent décoller de l'approche des premiers Musulmans que tout le peuple du Royaume de l'Arabie Saoudite embrasse. Les premiers Musulmans, -qu'Allah soit satisfait- n'échangeaient d'opinions qu'avec la bonne sagesse et la bonne exhortation. Ils se comportaient selon sur les directives du Prophète (Paix et Bénédiction d'Allah sur Lui. Le Prophète (PBASL) a dit "Quelqu'un qui croit en Allah et le Dernier jour devrait prononcer un mot agréable ou rester silencieux". Les premiers Musulmans avaient considéré le fait que d'insulter un musulman comme étant un acte d'immoralité et le fait de vouloir le tuer pareil à un acte de mécréance. C'est là, le chemin juste qu'un dialogue devrait suivre.

 

         Je suis confiant que les oulémas, intellectuels et cultivés de cette patrie sont ceux qui suivent ce droit chemin. Ils se rendent compte entièrement, ainsi que moi, que le gouvernement saoudien et le peuple ne sont pas prêt à voir la liberté du dialogue dégénérer à un jet de discrédit obscène ou à une forme d'injures aux nom de famille ou une remuement d'attaques sur les symboles brillants nationaux ou contre nos humbles oulémas.

         Cette patrie, qui a l'honneur de servir les deux Saintes Mosquées et à laquelle les coeurs de Musulmans du monde entier sont attachés, n'est pas prête à accepter n'importe quelle idée, même avec la variation la plus légère, touchant aux préceptes de base de l'Islam. De la même manière, cette patrie n'acceptera guerre d'idéologie basée sur de fausses interprétations de l'Islam, adoptant des slogans trompeux en vue de justifier les objectifs malsains au sein de l'esprit des musulmans et des terroristes. En outre, le peuple saoudien n'acceptera pas de substituant voulant prendre la place à la croyance modérée qui rejette le fanatisme comme il rejette la dégénérescence morale et la permission.

Finalement, je demande d'Allah Le glorieux qu'Il nous éclaire le chemin de la droiture et qu'Il nous aide à le suivre et nous éclaire le chemin du caduc et qu'Il nous aide à l'éviter; Il est Auditeur et Répondeur.

Assala,ou Alleikoum wa Rahmatou Allahi wa barakatouh


tous droits réservés pour le centre du Roi Abdul Aziz pour le dialogue national © 2011